Unabhängiger Ratgeber zum sicheren Umgang mit Arzneimitteln. Keine medizinische Einrichtung und keine Apotheke, kein Ersatz für ärztliche oder pharmazeutische Beratung und nicht mit der früheren Website unter dieser Domain verbunden; wir verkaufen und verordnen keine Arzneimittel.

Themen

Themen und Situationen

Die Themen sind nach Situationen geordnet, in denen man mit einem Arzneimittel allein ist: zu Hause, auf Reisen, spätabends, wenn keine Ärztin und kein Arzt in der Nähe ist. Jede Karte enthält eine kurze Erklärung und einen Link zu dem Bereich, in dem das Thema ausführlicher behandelt wird. Erkrankungen werden hier nicht so beschrieben, dass man daraus eine Behandlung ableiten könnte: Das ist ärztliche Aufgabe.

Ein Arzneimittel ist nicht an sich sicher, sondern im Zusammenspiel mit richtiger Lagerung, verständlichem Beipackzettel und ärztlicher Verordnung. Fällt ein Glied aus, steigt das Risiko.

— Gedanke der Redaktion

So ist die Rubrik aufgebaut: Aufgenommen werden Themen, die viele Familien betreffen und bei denen es eine klare Handlung gibt – die Packung prüfen, eine Schachtel umräumen, eine Frage an Ärztin, Arzt oder Apotheke stellen. Wir nennen keine Präparate, vergleichen sie nicht und schreiben nicht, was bei welcher Erkrankung einzunehmen ist.

Beipackzettel und Verpackung

Fast alles Wichtige über ein Präparat steht bereits auf der Schachtel und in der Packungsbeilage.

INN und Handelsname

Auf der Packung stehen meist zwei Namen: der Handelsname, den der Hersteller gewählt hat, und der internationale Freiname (INN), der den Wirkstoff bezeichnet. Der zweite hilft, nicht dasselbe unter verschiedenen Namen doppelt einzunehmen.

Glossar

Gegenanzeigen

Dieser Abschnitt nennt Zustände, bei denen das Präparat nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden darf. Erkennen Sie sich darin wieder, sagen Sie es der Ärztin oder dem Arzt vor Beginn der Einnahme.

Beipackzettel

Verfallsdatum

Das Datum auf der Packung gilt nur, solange die Lagerbedingungen eingehalten werden. Hat sich der Inhalt in Farbe, Geruch oder Konsistenz verändert, verwenden Sie ihn nicht und zeigen Sie ihn in der Apotheke.

Hausapotheke

Art der Anwendung

Wie und wie lange ein Präparat angewendet wird, legen die ärztliche Verordnung und der Beipackzettel fest. Das eigenmächtig zu ändern, auch wenn es Ihnen besser oder schlechter geht, ist keine gute Idee – sprechen Sie zuerst mit der Ärztin oder dem Arzt.

Fragen

Lagerung

Wärme, Feuchtigkeit und Licht verändern Arzneimittel, ohne dass man es sieht.

Temperatur

Im Beipackzettel ist ein Temperaturbereich angegeben, in dem das Präparat seine Eigenschaften behält. Ein Regal neben Herd oder Heizkörper liegt oft außerhalb davon.

Hausapotheke

Feuchtigkeit

Im Bad ist die Luft nach dem Duschen feucht, und die Temperaturschwankungen sind größer, als man denkt. Für die meisten Arzneimittel ist das ein ungünstiger Ort.

Hausapotheke

Kühlschrank

In den Kühlschrank gehören nur Präparate, bei denen das ausdrücklich im Beipackzettel steht. Allen anderen können Kälte und Kondenswasser schaden.

Beipackzettel

Angebrochene Packung

Bei Tropfen, Säften und Salben verkürzt sich die Verwendbarkeit nach dem Öffnen häufig. Die Frist steht meist in der Packungsbeilage, und das Anbruchdatum notiert man am besten auf der Schachtel.

Glossar

Besondere Situationen

Manchmal müssen die üblichen Regeln mit der Ärztin oder dem Arzt abgestimmt werden.

Kinder

Arzneimittel für Erwachsene und Kinder sind nicht austauschbar. Jedes Präparat für ein Kind wählt die Kinderärztin oder der Kinderarzt aus, und zu Hause wird alles so aufbewahrt, dass das Kind nicht herankommt.

Fragen

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder stillen, besprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt alles, was Sie einnehmen – auch das, was Sie seit vielen Jahren dauerhaft nehmen.

Fragen

Ältere Angehörige

Bei vielen Verordnungen verwechselt man sie leicht. Eine gemeinsam mit der Ärztin oder dem Arzt erstellte Liste und eine Wochendosierbox helfen, keine Einnahme zu vergessen oder doppelt zu machen.

Hausapotheke

Reisen

Verordnete Arzneimittel gehören ins Handgepäck, in der Originalverpackung und mit Beipackzettel. Die Einfuhrregeln für Medikamente unterscheiden sich von Land zu Land, deshalb klärt man sie vor der Reise.

Fragen

Sicherheit

Die häufigste Ursache für Probleme ist etwas, von dem die Ärztin oder der Arzt schlicht nichts wusste.

Wechselwirkungen

Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen, Nahrungsergänzungsmittel und Kräutertees die Wirkung von Arzneimitteln verändern. Sagen Sie Ärztin, Arzt und Apotheke alles, was Sie einnehmen, auch wenn es nebensächlich wirkt.

Fragen

Nebenwirkungen

Ausschlag, ungewöhnliche Schwäche, Übelkeit oder eine andere Veränderung des Befindens nach Beginn der Einnahme sind ein Grund, sich ärztlich zu melden. In Russland kann man eine Reaktion auch an Roszdravnadzor melden.

Fragen

Doppelte Einnahme

Derselbe Wirkstoff steckt mitunter in mehreren Präparaten mit unterschiedlichen Handelsnamen. Ein Abgleich der INN auf den Packungen hilft, eine versehentliche Doppeleinnahme zu vermeiden.

Glossar

Fremde Arzneimittel

Ein Präparat, das Nachbarn oder Angehörigen geholfen hat, wurde für deren Zustand ausgewählt. Es ohne ärztliche Rücksprache zu nehmen, ist nicht sicher.

Fragen

Katalog der Beiträge auf Deutsch

Hier entstehen eigenständige Beiträge zum sicheren Umgang mit Arzneimitteln für Leserinnen und Leser in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie berücksichtigen die dortigen Gegebenheiten und werden eigens auf Deutsch verfasst, nicht aus anderen Sprachen übersetzt.

Im Katalog gibt es noch keine eigenständigen Beiträge. Sobald sie veröffentlicht sind, erscheint hier die Liste.

Woran die Redaktion arbeitet

  • Wie man einen Medikationsplan gemeinsam mit der Hausarztpraxis aktuell hält
  • Was man in der Apotheke fragen kann, wenn ein anderes Präparat als gewohnt abgegeben wird
  • Wie man abgelaufene Arzneimittel in seiner Gemeinde richtig entsorgt
  • Wie man Arzneimittel für eine Reise ins Ausland vorbereitet

Redaktionelle Grundsätze

  • Die Beiträge in diesem Katalog werden für jede Sprachversion eigens verfasst und sind keine Übersetzungen.
  • Einige Beiträge verlinken auf Websites Dritter, darunter Gaming-Dienste; auf deren Inhalte, Preise und Bedingungen haben wir keinen Einfluss.
  • Wir veröffentlichen keine Werbung für Arzneimittel, Apotheken oder Kliniken, keine Rankings, Preise oder Erfahrungsberichte und geben keine Behandlungsempfehlungen.
  • Hausapotheke

    Ordnung in der Hausapotheke: Verfallsdaten, Lagerbedingungen, Packungsbeilagen und Schutz vor Kindern.

  • Beipackzettel

    Wie man den Beipackzettel Abschnitt für Abschnitt liest, worin sich Darreichungsformen unterscheiden und was „verschreibungspflichtig“ heißt.

  • Glossar

    Begriffe von Packung und Beipackzettel: INN, Handelsname, Darreichungsform, Charge, Gegenanzeigen.

Quellen

  • Package leaflets / instructions for medical use (Packungsbeilagen)
  • WHO – International Nonproprietary Names (INN) programme
  • Roszdravnadzor (Russian health watchdog) – pharmacovigilance

Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung. Regeln für den Umgang mit Arzneimitteln, Kennzeichnungspflichten und das Verfahren zur Meldung von Nebenwirkungen können sich ändern – maßgeblich ist die Packungsbeilage des jeweiligen Arzneimittels, Einzelheiten klären Sie bitte mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder in der Apotheke.