Quellen
Quellen und Grenzen
Hier erklären wir, woher die konkreten Angaben im Ratgeber stammen, warum wir vieles allgemein beschreiben und wo die Grenzen dieser Website liegen. So lässt sich leichter einschätzen, worauf man sich stützen kann und mit welchen Fragen man nur zur Ärztin, zum Arzt oder in die Apotheke gehen sollte.
Wir kennen weder Ihre Diagnosen noch das, was Ihnen verordnet wurde. Deshalb verweisen wir dort, wo die allgemeine Regel endet, an Fachleute.
Worauf wir uns stützen
Die Angaben zum Arzneibuch und zu Qualitätsstandards beruhen auf dem Aufbau des Staatlichen Arzneibuchs der Russischen Föderation – ohne Verweise auf bestimmte Monographien oder Ausgaben. Der historische Hinweis auf das erste russische Arzneibuch, das 1778 in lateinischer Sprache erschien, stützt sich auf allgemein bekannte Angaben.
Über internationale Freinamen schreiben wir auf Grundlage der Materialien des WHO-Programms, das sie vergibt, über Meldungen von Nebenwirkungen auf Grundlage allgemeiner Angaben zur Pharmakovigilanz von Roszdravnadzor. Alles, was Lagerung und das Lesen der Packung betrifft, ist mit dem typischen Aufbau von Gebrauchsinformationen abgeglichen.
Gibt es zu einer Frage keine verlässliche Quelle, schreiben wir entweder allgemein oder gar nicht. Statistiken und Studien erfinden wir nicht.
Wichtigste Quellen
- State Pharmacopoeia of the Russian Federation (Staatliches Arzneibuch der Russischen Föderation)
- WHO – International Nonproprietary Names (INN) programme
- Roszdravnadzor (Russian health watchdog) – pharmacovigilance
- Package leaflets / instructions for medical use (Packungsbeilagen)
Was der Ratgeber nicht tut
Farmakopea ist keine medizinische Einrichtung und keine Apotheke und hat weder mit der früheren Website unter dieser Domain noch mit der dort geschalteten Werbung etwas zu tun. Wir verkaufen keine Arzneimittel, nehmen keine Bestellungen an und veröffentlichen keine Preise, Apothekenadressen oder Erfahrungsberichte.
Wir nennen keine Präparate, Wirkstoffe oder Marken, geben keine Einnahmeschemata an und schreiben nicht, was bei welcher Erkrankung einzunehmen ist. Nahrungsergänzungsmittel und Hausmittel betrachten wir nicht als Behandlung.
Die Rubrik „Fragen an Fachleute“ hilft, sich auf das Gespräch mit Ärztin, Arzt und Apotheke vorzubereiten, ersetzt es aber nicht. Über die Behandlung entscheidet die Ärztin oder der Arzt; im Zweifel wenden Sie sich an die Apotheke, und bei Lebensgefahr wählen Sie den Notruf.
Weiterlesen
- Qualität
Was ein Arzneibuch und eine Monographie sind und wie man Angaben zu Arzneimitteln aus dem Netz überprüft.
- Fragen
Fragen an die Ärztin oder den Arzt bei der Verordnung, an die Apotheke und beim Auftreten einer Nebenwirkung.
- Startseite
Ratgeber „Arzneimittel zu Hause“: Beipackzettel und Verpackung, Lagerung, Hausapotheke und was tun, wenn etwas schiefgeht.
Quellen
- State Pharmacopoeia of the Russian Federation (Staatliches Arzneibuch der Russischen Föderation)
- WHO – International Nonproprietary Names (INN) programme
- Roszdravnadzor (Russian health watchdog) – pharmacovigilance
- Package leaflets / instructions for medical use (Packungsbeilagen)
Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Erstellung. Regeln für den Umgang mit Arzneimitteln, Kennzeichnungspflichten und das Verfahren zur Meldung von Nebenwirkungen können sich ändern – maßgeblich ist die Packungsbeilage des jeweiligen Arzneimittels, Einzelheiten klären Sie bitte mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt oder in der Apotheke.