Nombre y composición
Al principio figuran el nombre comercial, la DCI y la composición: el principio activo y los excipientes. Los excipientes importan si sueles tener alergias.
Prospecto
Métodos y enfoques
El prospecto es el documento principal que recibes junto con un medicamento. Está escrito de forma densa y no siempre sencilla, pero tiene una lógica clara: las secciones van siempre en el mismo orden. Aquí explicamos dónde buscar cada cosa, en qué se diferencian las formas farmacéuticas y por qué algunos medicamentos solo se dispensan con receta. Cómo usar el medicamento lo determinan el médico y el propio prospecto, no esta guía.
No hace falta aprenderse el prospecto. Basta con saber en qué sección buscar la respuesta y releerla cada vez que te receten algo nuevo.
Cómo se organiza esta sección: explicamos la estructura del prospecto y del envase en general, sin ejemplos de medicamentos concretos, pautas ni indicaciones. El objetivo es que encuentres tú mismo la sección que necesitas y llegues al médico o al farmacéutico con una pregunta precisa.
Cómo leer el prospecto por secciones
Las secciones se repiten de un medicamento a otro, y uno se acostumbra pronto a su orden.
Indicaciones
Esta sección enumera las situaciones en las que se usa el medicamento. No significa que sea adecuado para ti: eso lo decide el médico.
Contraindicaciones y precauciones
Aquí se indica quién no debe usar el medicamento y cuándo hace falta especial precaución. Si te reconoces, díselo al médico.
Forma de administración
Describe cómo y cuándo se usa el medicamento. Sigue la prescripción del médico y esta sección; si no coinciden, pregunta al médico en lugar de decidir tú.
Posibles efectos adversos
La lista de posibles reacciones adversas. Es larga no porque todo vaya a ocurrir, sino porque recoge todas las reacciones conocidas.
Interacciones
Explica cómo se combina el medicamento con otros fármacos, con la comida y con el alcohol. Un motivo más para contar al médico todo lo que tomas.
Conservación y caducidad
Hacia el final se indican la temperatura, la protección frente a la luz y la humedad y la caducidad. Conviene releer estas líneas al guardar el medicamento.
Formas farmacéuticas
La forma influye en cómo se conserva el medicamento y durante cuánto tiempo puede usarse.
Comprimidos
Forma sólida, casi siempre en blíster. El blíster protege de la humedad, así que es mejor dejarlos en él y no pasarlos a un bote.
Cápsulas
La cubierta de la cápsula es sensible al calor y la humedad. Solo se pueden abrir si el prospecto o el médico lo permiten.
Jarabes y soluciones
Una vez abiertas, las formas líquidas suelen tener su propio plazo de uso. El frasco se cierra bien y el contenido se mide con el dosificador que incluye el envase.
Pomadas y cremas
El tubo se cierra justo después de usarlo y no se toca la boquilla con los dedos. Si la pomada se ha separado o huele distinto, enséñasela al farmacéutico.
Gotas
Las gotas para ojos, oídos y nariz son especialmente vulnerables a la contaminación una vez abiertas. La punta del frasco no debe tocar la piel, y el plazo tras la apertura se comprueba en el prospecto.
Con receta y sin receta
Todos los envases indican las condiciones de dispensación.
Con receta médica
Estos medicamentos solo se venden con receta del médico, porque su uso requiere valorar el estado de la persona y el seguimiento de un profesional.
Sin receta
Que no haga falta receta no significa que el medicamento sea inocuo ni que sirva para todos. También tiene contraindicaciones e interacciones, y ante cualquier duda conviene preguntar al farmacéutico.
Validez de la receta
La receta es válida durante un tiempo limitado. Si no has llegado a usarla, pide una nueva al médico en lugar de buscar la forma de prescindir de ella.
Qué buscar en el prospecto antes de empezar
- Si el nombre del envase coincide con el de la prescripción o la receta
- Si las contraindicaciones incluyen alguna situación que el médico quizá no conocía
- Cómo se combina con lo que ya tomas
- Cómo se conserva y cuánto dura una vez abierto
- Qué reacciones adversas obligan a contactar con el médico
- Con qué medir la forma líquida, si el envase incluye un dosificador
Lee también
- Temas
Temas por grupos: prospecto y envase, conservación, situaciones especiales y seguridad. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Preguntas
Preguntas que conviene hacer al médico cuando receta, al farmacéutico en la farmacia y si aparece una reacción.
- Glosario
Palabras del envase y del prospecto: DCI, nombre comercial, forma farmacéutica, lote, contraindicaciones.
Fuentes
- Prospectos e instrucciones de uso médico de los medicamentos
- OMS — Programa de Denominaciones Comunes Internacionales (DCI)
- Farmacopea Estatal de la Federación de Rusia (State Pharmacopoeia of the Russian Federation)
La información es válida a la fecha de elaboración. Las normas sobre medicamentos, los requisitos de etiquetado y el procedimiento para notificar reacciones adversas pueden cambiar: consulta siempre el prospecto del medicamento concreto y aclara los detalles con tu médico o farmacéutico.