Glossaire
Glossaire médical
L'emballage et la notice d'un médicament ont leur propre langage : DCI, forme galénique, numéro de lot, excipients. Ce glossaire explique ces mots brièvement, sans entrer dans la pharmacologie, pour vous aider à lire la notice et à comprendre le médecin et le pharmacien. Les définitions sont générales ; pour savoir comment elles s'appliquent à votre médicament, demandez à un professionnel.
La moitié des confusions autour des médicaments vient de mots inconnus. Une fois compris, vous lisez la notice avec plus d'assurance et posez des questions plus précises.
Emballage et notice
- DCI
- Dénomination commune internationale de la substance active ; ces dénominations sont attribuées par l'Organisation mondiale de la santé.
- Nom commercial
- Le nom sous lequel un fabricant donné commercialise le médicament ; une même substance peut en avoir plusieurs.
- Forme galénique
- La forme sous laquelle se présente le médicament : comprimés, gélules, solution, pommade, gouttes, etc.
- Numéro de lot
- Le numéro de série du médicament imprimé sur l'emballage ; il est utile, par exemple, pour signaler un effet indésirable.
- Date de péremption
- La date jusqu'à laquelle le fabricant garantit la qualité du médicament si les conditions de conservation sont respectées.
- Notice
- Le document d'information sur l'utilisation du médicament, glissé dans la boîte avec celui-ci.
Qualité
- Pharmacopée
- Recueil des normes de qualité des médicaments, composé de monographies.
- Pharmacopée nationale
- La pharmacopée en vigueur dans un pays ; en Russie, la Pharmacopée d'État de la Fédération de Russie.
- Monographie
- Document qui décrit les exigences de qualité d'une substance ou d'une forme galénique et les méthodes pour les contrôler.
- Identification
- La confirmation que le médicament contient bien la substance annoncée.
- Impuretés
- Substances étrangères dont la teneur dans le médicament est limitée par la norme.
- Substance active
- Le composant du médicament responsable de son effet sur l'organisme.
- Excipients
- Les composants qui donnent au médicament sa forme, son goût ou sa stabilité ; ils peuvent eux aussi provoquer des allergies.
Prise
- Prescription
- La décision du médecin sur le médicament à utiliser, la manière et la durée.
- Ordonnance
- Le document qui permet à la pharmacie de délivrer un médicament soumis à prescription ; sa validité est limitée dans le temps.
- Modalités de prise
- L'organisation de la prise du médicament dans le temps ; elles sont fixées par le médecin et la notice.
- Dosage
- La quantité de substance active par unité de forme galénique ; le dosage à utiliser est décidé par le médecin en tenant compte de la notice.
- Médicament sans ordonnance
- Un médicament délivré sans ordonnance ; il a lui aussi des contre-indications et des interactions.
- Dispositif doseur
- Cuillère, godet ou pipette fourni avec une forme liquide ; c'est avec lui qu'il faut mesurer le médicament, et non avec des couverts.
Sécurité
- Contre-indications
- Les situations dans lesquelles le médicament ne doit pas être utilisé.
- Précautions d'emploi
- Les situations dans lesquelles le médicament s'utilise avec une attention particulière et sous surveillance médicale.
- Effet indésirable
- Une modification imprévue et défavorable de l'état de santé liée à l'utilisation d'un médicament.
- Interaction
- L'influence d'un médicament sur l'effet d'un autre, ainsi que celle des aliments, de l'alcool ou des compléments.
- Pharmacovigilance
- La surveillance de la sécurité des médicaments après leur mise sur le marché ; en Russie, Roszdravnadzor y participe.
- Réaction allergique
- La réponse du système immunitaire à un composant du médicament ; en cas de gonflement du visage ou de gêne respiratoire, appelez immédiatement le 103 ou le 112.
Où ces mots apparaissent dans le guide
- Notice
Comment lire la notice rubrique par rubrique, ce qui distingue les formes galéniques et ce que signifie « sur ordonnance ».
- Trousse
Comment remettre de l'ordre dans l'armoire à pharmacie : dates de péremption, conservation, notices et sécurité des enfants.
- Questions
Les questions à poser au médecin lors d'une prescription, au pharmacien à l'officine et en cas de réaction.
- Qualité
Ce qu'est une pharmacopée et une monographie, et comment vérifier les informations sur les médicaments trouvées en ligne.
À lire aussi
- Notice
Comment lire la notice rubrique par rubrique, ce qui distingue les formes galéniques et ce que signifie « sur ordonnance ».
- Qualité
Ce qu'est une pharmacopée et une monographie, et comment vérifier les informations sur les médicaments trouvées en ligne.
- Sources
Sur quoi repose le guide, ce qu'il s'interdit volontairement et pourquoi beaucoup de choses y sont décrites en termes généraux.
Sources
- Pharmacopée d'État de la Fédération de Russie
- OMS — programme des dénominations communes internationales (DCI)
- Roszdravnadzor (autorité sanitaire russe) — pharmacovigilance
Les informations sont à jour à la date de rédaction. Les règles de circulation des médicaments, les exigences d'étiquetage et les modalités de déclaration des effets indésirables peuvent évoluer : reportez-vous à la notice du médicament concerné et demandez les détails à un médecin ou à un pharmacien.