Наша реклама

Поиск

Номенклатура

Posted 6/14/2009 в 6:55:44 ДП

Если нет специальных указаний, название статьи представляет собой единственное число латинской формы рекомендованного или предложенного Международного непатентованного наименования (МНН).
Все наименования, за исключением некоторых традиционных, имеют форму существительного второго склонения среднего рода (например, Ethosuximidum).
Для солей принят традиционный метод помещения наименования кислого компонента в именительном падеже (существительные среднего рода второго склонения или мужского рода третьего склонения) и другого компонента в родительном падеже (например, Codeini phosphas). Для соединений, которые не являются производными истинных кислот, названия обоих компонентов даются в именительном падеже, причем основной компонент приводится в форме существительного среднего рода, а для дополнительного компонента используется форма прилагательного в соответствии с родом этого существительного (например, Cloxacillinum с «Natricus» как прилагательным от Natrium, таким образом, Cloxacillinum natricum).
Русский перевод наименования фармакопейного вещества приводится под латинским названием каждой статьи; в тексте статей Международной фармакопеи используются эти русские эквиваленты латинских названий.
В исключительных случаях, когда широко используется второе наименование какого-либо препарата, оно приводится как синоним.